Zum Hauptinhalt springen

Magu Mechernich

Restaurant

Sauerbraten und Himmel un Ääd: zwei Klassiker, die Zeit brauchen

3. August 2026

Rheinischer Sauerbraten mit dunkler Soße, Mandelblättchen und Rosinen, dazu zwei Kartoffelklöße

Rheinischer Sauerbraten mit dunkler Soße, Mandelblättchen und Rosinen, dazu zwei Kartoffelklöße

Auf unserer Karte stehen auch Burger und Pasta, und die werden bestellt. Wenn Gäste aber zum ersten Mal bei uns essen und etwas Rheinisches suchen, landen sie meistens bei einem von zwei Gerichten. Beide sind älter als jede Speisekarte, auf der sie je gestanden haben.

Sauerbraten braucht vor allem Zeit

Sauerbraten ist nichts, was man morgens ansetzt und mittags serviert. Das Fleisch liegt tagelang in einem Sud aus Essig, Wasser, Zwiebeln und Gewürzen, bevor es überhaupt in den Topf kommt. Dieses lange Einlegen macht es mürbe, und deshalb fällt der Braten später auf dem Teller fast von allein auseinander.

Was die rheinische Variante vom Rest der Republik unterscheidet, ist die Sauce. Hier kommen Rosinen hinein und meist etwas Rübenkraut. Das Ergebnis ist süßsauer statt nur sauer. Dazu gehören Klöße, weil sie die Sauce aufnehmen.

Himmel un Ääd heißt genau das, wonach es klingt

Übersetzt bedeutet der Name Himmel und Erde. Der Himmel sind die Äpfel, die Erde sind die Kartoffeln. Dazu kommt Blutwurst aus der Pfanne, obendrauf Röstzwiebeln.

Entstanden ist das Gericht aus dem, was da war: Kartoffeln, Äpfel und das, was beim Schlachten übrig blieb. Dass es sich so lange gehalten hat, liegt an dem Gegensatz auf dem Teller. Das Süße vom Apfelkompott gegen das Kräftige der Wurst, dazwischen die Röstzwiebeln. Wer Blutwurst bisher gemieden hat, kommt hier am ehesten auf den Geschmack.

Warum wir daran festhalten

Solche Gerichte sind aufwendiger als vieles andere auf der Karte, und auf einem Foto sehen sie unscheinbar aus. Braun in braun, dazu ein Kloß. Trotzdem stehen sie bei uns, weil sie zu der Gegend gehören, in der wir kochen.

Nach über 800 Bewertungen wissen wir ungefähr, was unsere Gäste hier suchen. Das ist selten das Neueste, sondern meistens das Vertraute, ordentlich gemacht.

Wenn Sie es probieren möchten

Geöffnet haben wir montags und dienstags von 11 bis 23 Uhr, freitags und samstags ab 17 Uhr bis Mitternacht und sonntags von 11 bis 22 Uhr. Mittwoch und Donnerstag ist Ruhetag. Warme Küche gibt es bis 21:30 Uhr.

Welche Gerichte gerade auf der Karte stehen, sehen Sie in der Speisekarte. Wenn Sie mit mehreren Personen kommen, reservieren Sie am besten vorher, online oder telefonisch unter 02443 3179-61. Mehr über das Haus und die beiden, die es führen, steht unter Über uns.

Schauen Sie vorbei

Wir freuen uns auf Sie — am besten mit reserviertem Tisch.

Mehr aus dem Magu

Veranstaltungen

Diese Woche im Magu: 3. bis 9. August

Schnitzel, Reibekuchen, Burger: die Tage dieser Woche im Überblick, dazu das Wichtigste zu Reservierung, Parken und Abholung.

3. August 2026

Küche

Dienstag ist Reibekuchentag

Jeden Dienstag machen wir Reibekuchen. Was klassisch dazugehört, bis wann die Küche kocht und warum es dienstagabends oft voll wird.

3. August 2026